granturismo hat geschrieben:
Motozappatrici fabriziert wohl Geräte für den Agrar- und Gartengebrauch, demnach würde ich auf einen Vertikutierer o.ä. tippen, vielleicht auch einen Mäher.
Edit: "zappa" bedeutet wohl "hacken, häckseln", demnach dürfte "zappatrice" eher ein generischer Begriff sein und "Motozappa" die Marke. Müsste man einmal einen Italiener fragen.
LG, GT
Ja hast recht, des so a Agriading - war eins in da italienischen Bucht!